# a stupid bug, but it works
 
echo ":include:/unreadable/file" > .forward
mail that account from another account
and then go looking through the /var/syslog/messages
you will see lines from the unreadable file.